1
00:00:40,910 --> 00:00:42,070
அதனால் இதை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
வார இறுதியா?

2
00:00:44,510 --> 00:00:45,510
என்னையா?

3
00:00:45,530 --> 00:00:46,530
ஆம்.

4
00:00:52,350 --> 00:00:52,670
எனவே

5
00:00:52,670 --> 00:01:05,090
அம்மா

6
00:01:05,090 --> 00:01:06,810
மற்றும் அப்பா வெள்ளிக்கிழமை வருவார்,
சரியா?

7
00:01:07,610 --> 00:01:08,750
ஆமாம், நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். ஆம்.

8
00:01:10,410 --> 00:01:11,430
இந்த கேரேஜ் அருவருப்பானது.

9
00:01:17,270 --> 00:01:22,370
நீங்கள் சலவை செய்ய நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
வேண்டும். இல்லை, பரவாயில்லை.

10
00:01:23,250 --> 00:01:24,310
எனக்கு ஏதாவது செய்ய கொடுங்கள்.

11
00:01:29,370 --> 00:01:33,390
ஒரு வேளை இருக்கலாம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
இன்று இரவு சிறிய விருந்து.

12
00:01:34,710 --> 00:01:36,470
ஒரு கட்சியா?

13
00:01:37,310 --> 00:01:38,790
என்னுடைய ஓரிரு நண்பர்களுடன்.

14
00:01:41,360 --> 00:01:45,480
சரி, சரி... நான் சொல்கிறேன்,
உன்னால் முடியும்... நான் போக மாட்டேன்... அது இருக்கும்

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,540
சிறியது, ஆனால் நீங்கள் ஒட்டிக்கொள்ளலாம்
நீங்கள் விரும்பினால்.

16
00:01:48,680 --> 00:01:50,640
நான் கொஞ்சம் பீர் எடுத்துட்டு வரேன்... நீ வேணும்
உடைக்கப்படுமா?

17
00:01:51,560 --> 00:01:52,600
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

18
00:01:53,860 --> 00:01:54,860
வாருங்கள்.

19
00:01:55,140 --> 00:01:56,880
இதைவிட நான் மிகவும் பொறுப்பானவன்
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்.

20
00:01:59,360 --> 00:02:02,520
ஆம், நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

21
00:02:02,760 --> 00:02:03,960
நீங்கள் விரும்பினால் நான் சொல்கிறேன்.

22
00:02:05,240 --> 00:02:06,760
நாங்கள் இனி ஹேங்கவுட் செய்ய மாட்டோம், தெரியுமா?

23
00:02:14,510 --> 00:02:15,510
நான் அதை முயற்சி செய்கிறேன்.

24
00:02:16,090 --> 00:02:19,810
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்... எனக்குத் தெரியாது.

25
00:02:20,090 --> 00:02:26,610
எனக்கு தெரியும்... ஆனால், நீ என் சகோதரி.
நான் இல்லை... நாம் நண்பர்களாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

26
00:02:26,610 --> 00:02:27,610
மற்றும் பொருட்களை, சரியா? ஆம்.

27
00:02:29,430 --> 00:02:30,470
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாகிவிடுவோம்.

28
00:02:33,990 --> 00:02:35,290
இதற்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

29
00:02:36,290 --> 00:02:39,750
ம்ம்ம்... சிலவற்றைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கலாம்
டி.வி.

30
00:02:40,430 --> 00:02:42,250
சில நண்பர்களிடம் சென்று இருக்கலாம்.

31
00:02:42,630 --> 00:02:43,630
எனக்கு தெரியாது.

32
00:02:46,820 --> 00:02:48,420
சரி. நான் மிகவும் சலித்துவிட்டேன்.

33
00:02:50,160 --> 00:02:51,220
போய் ஏதாவது செய்.

34
00:02:53,640 --> 00:02:54,660
நான் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.

35
00:02:55,120 --> 00:02:56,300
நீங்கள் எனக்கு உதவவில்லை.

36
00:02:57,920 --> 00:02:59,480
நிச்சயமாக நான் இருக்கிறேன். ஓ, உண்மையில்?

37
00:02:59,800 --> 00:03:02,200
மிக்க நன்றி. அப்படி ஏதாவது.

38
00:03:03,140 --> 00:03:04,140
சரி.

39
00:03:07,540 --> 00:03:09,040
ஏய், நீ கிளம்பலாமா?

40
00:03:10,200 --> 00:03:13,300
ஏன்? ஏனென்றால் நான் இதை கழுவ வேண்டும்.

41
00:03:14,320 --> 00:03:15,580
கழற்றவும். நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

42
00:03:17,040 --> 00:03:18,720
ஓ, நீ கழுவ வேண்டும்... ஆமாம்.

43
00:03:19,600 --> 00:03:20,600
ஓ

44
00:03:21,100 --> 00:03:22,180
சரி, செய்.

45
00:03:23,360 --> 00:03:28,460
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். நான் இதை கழற்ற வேண்டும்.
எனக்கு கீழே ஆடை இல்லை

46
00:03:28,460 --> 00:03:29,460
இந்த ஆடை.

47
00:03:29,860 --> 00:03:31,280
அப்படியென்றால் நீங்கள் எதற்காக நிர்வாணமாக இருந்தீர்கள்?

48
00:03:31,680 --> 00:03:32,900
ஆம், நான் சிறியவனாக இருந்தபோது.

49
00:03:33,140 --> 00:03:36,960
அது கணக்கில் இல்லை. நாங்கள் இருவரும் சிறியவர்கள்.
அது... என்ன?

50
00:03:39,860 --> 00:03:41,560
நான் பார்த்தேன்... அதனால் என்ன? யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

51
00:03:42,380 --> 00:03:43,380
நான் உன் சகோதரி.

52
00:03:44,300 --> 00:03:46,020
இல்லை, ஆனால் நான்... ஆமாம்,

53
00:03:46,740 --> 00:03:50,260
நீ என் சகோதரி. நான் போக மாட்டேன்... அது
இல்லை... நான் உன்னை பார்க்க விரும்பவில்லை

54
00:03:50,260 --> 00:03:51,260
நிர்வாணமாக, ஆனால், எதுவாக இருந்தாலும்.

55
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

56
00:03:54,880 --> 00:03:55,880
அது மிகவும் விசித்திரமானது.

57
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
இது ஏன் விசித்திரமானது?

58
00:04:02,640 --> 00:04:04,220
சரி, ஆனால் அதை விசித்திரமாக்க வேண்டாம்.

59
00:04:04,440 --> 00:04:05,339
இப்படி... என்ன?

60
00:04:05,340 --> 00:04:07,000
நான் இல்லை... யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

61
00:04:08,240 --> 00:04:09,520
பார், நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.

62
00:04:10,540 --> 00:04:12,820
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை, ஆனால் சரி.

63
00:04:14,020 --> 00:04:15,260
நான் நிர்வாணமாக இருப்பதை நீங்கள் விரும்பாதது என்ன?

64
00:04:15,480 --> 00:04:18,220
இல்லை, நீங்கள் என்னை நிர்வாணமாக பார்க்க விரும்பவில்லை. ஆஃப்
நிச்சயமாக நீங்கள் என்னை பார்க்க விரும்பவில்லை

65
00:04:18,220 --> 00:04:19,220
நிர்வாணமாக.

66
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
பார், நான் பார்க்க மாட்டேன், சரியா?

67
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
நன்றி.

68
00:04:34,640 --> 00:04:35,640
நீங்கள் இன்னும் செய்துவிட்டீர்களா?

69
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
ஆம்.

70
00:04:47,820 --> 00:04:48,820
அவர்களைப் பற்றி என்ன? அவை அழுக்கு இல்லையா?

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,120
என்ன?

72
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
அவை அழுக்கு இல்லையா?

73
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
ஓ, ஆமாம்.

74
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
பார்க்கலாம். சரி.

75
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
ஆம், எதுவாக இருந்தாலும்.

76
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
இது விசித்திரமா?

77
00:05:11,320 --> 00:05:12,320
இது விசித்திரமானது.

78
00:05:12,540 --> 00:05:13,540
ஏன்?

79
00:05:14,040 --> 00:05:15,160
ஏனென்றால் நீ என் சகோதரன்.

80
00:05:16,340 --> 00:05:17,340
ஆனால் என்ன?

81
00:05:19,340 --> 00:05:23,540
அதாவது, நீ ஒரு பெண்.
நீ எதுவாக இருந்தாலும்... எனக்கு கவலையில்லை.

82
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
இது வெறும் மார்பகங்கள் தான்.

83
00:05:28,040 --> 00:05:31,520
என்ன... உன்னால் முடியாது... தொட முடியாது
என் மார்பகங்கள். உன்னால் அது முடியாது.

84
00:05:32,020 --> 00:05:33,020
ஏன்? ஏனெனில்.

85
00:05:33,340 --> 00:05:34,340
ஏன்?

86
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
ஏனென்றால் நீ என் சகோதரன்.

87
00:05:36,100 --> 00:05:38,900
அதனால் என்ன? அதாவது, உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது. நான்
சுற்றி குடுத்து. கீஸ், ஓய்வெடுங்கள்.

88
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
அது விசித்திரமானது.

89
00:05:41,380 --> 00:05:45,100
ஏன்? நீங்கள் எப்படியும் என் வகை இல்லை. ஐ
அழகி போன்ற. ஓ, ஆஹா.

90
00:05:45,580 --> 00:05:46,700
நான் உண்மையில் இருப்பேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ...

91
00:05:47,020 --> 00:05:52,000
நான் ஒரு அழகான மனிதன் என்று நினைக்கிறேன்,
மற்றும்... நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இல்லை... நான்

92
00:05:52,000 --> 00:05:54,480
வேண்டாம்... நான் கூட மாட்டேன்... நான் கூட செய்ய மாட்டேன்
உங்களைப் போன்ற பெண்களைப் போல.

93
00:05:54,940 --> 00:05:56,120
ஓ, நன்றி.

94
00:05:56,560 --> 00:06:01,940
என்ன? வேண்டாம்.. நான் தான்... நாங்கள் ஃபக் செய்யவில்லை
இனி சுற்றி. இப்படி, நான் இல்லை... நான்

95
00:06:01,940 --> 00:06:06,340
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

96
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

97
00:06:08,620 --> 00:06:10,140
என்னால் முடிந்தவரை நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

98
00:06:10,420 --> 00:06:11,420
என்ன செய்கிறாய்?

99
00:06:11,500 --> 00:06:12,860
என்ன? அதை செய்.

100
00:06:13,150 --> 00:06:15,290
நான் உங்கள் பிட்டத்தைத் தொடுகிறேன். இல்லை, நீங்கள்
என் புட்டத்தை தொடுகிறது.

101
00:06:15,730 --> 00:06:16,730
ஏன்? என் பிட்டம்.

102
00:06:18,630 --> 00:06:21,330
சும்மா... அமைதியுங்கள்.

103
00:06:23,350 --> 00:06:24,269
வலிக்கிறதா?

104
00:06:24,270 --> 00:06:28,190
இல்லை, அது வெறும்... ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
என்ன செய்கிறாய்? என்ன? ஐயோ, ஐயோ,

105
00:06:28,190 --> 00:06:29,149
ஐயோ, ஐயோ. என்ன?

106
00:06:29,150 --> 00:06:30,970
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்ன செய்கிறாய்?

107
00:06:31,210 --> 00:06:32,109
என்ன? இல்லை

108
00:06:32,110 --> 00:06:33,910
நான் தான்... உன்னால் அது முடியாது.

109
00:06:35,750 --> 00:06:38,850
ஏன்? இல்லை, கடவுளே. ஏனென்றால் நீ என்னுடையவன்
அண்ணன்.

110
00:06:40,270 --> 00:06:41,270
நான் தான் தொட்டேன்.

111
00:06:47,000 --> 00:06:48,440
இது மிகவும் விசித்திரமானது.

112
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
என்ன?

113
00:06:50,180 --> 00:06:51,180
ஏன்?

114
00:06:51,540 --> 00:06:53,020
யாரும் சுற்றி இல்லை. வீட்டில் யாரும் இல்லை.

115
00:06:54,460 --> 00:06:55,640
இது முட்டாள்தனமாக உள்ளது.

116
00:06:56,740 --> 00:06:57,740
சரி.

117
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
இல்லை

118
00:07:00,400 --> 00:07:01,400
ஏன்?

119
00:07:02,400 --> 00:07:04,820
ஏனென்றால் வீட்டில் யாரும் இல்லை.

120
00:07:07,080 --> 00:07:09,260
வீட்டில் யாரும் இல்லை.

121
00:07:09,800 --> 00:07:13,360
நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் குழப்பமடையலாம்.
இல்லை, நம்மால் முடியாது.

122
00:07:13,930 --> 00:07:14,930
இல்லை

123
00:07:15,770 --> 00:07:18,150
இல்லை நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது ஏதாவது இருக்கிறீர்களா?

124
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
இல்லை கடவுளே, உண்மையில்?

125
00:07:20,850 --> 00:07:23,190
கடவுளே. என்ன? என்னை விட்டுவிடு. கிளம்பு
நான் மட்டும்.

126
00:07:23,730 --> 00:07:24,269
என்ன? ஏய், நவோமி.

127
00:07:24,270 --> 00:07:25,270
கடவுளே.

128
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
ஏய்.

129
00:07:46,060 --> 00:07:51,420
மற்றவருக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன்
நாள்.

130
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
சரி.

131
00:07:57,240 --> 00:08:01,140
நான்... நான் அதிகமாக பீர் குடித்தேன், மேலும்,
நான் தான்... நான் எண்ணிக்கொண்டேன்.

132
00:08:02,260 --> 00:08:07,520
நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன். நான் உண்மையில்... அது
நகைச்சுவையாக இருக்கவில்லை. அது இல்லை... நீங்கள்

133
00:08:07,520 --> 00:08:09,000
என் பெண்மை. அது ஒரு நகைச்சுவை அல்ல.

134
00:08:09,620 --> 00:08:12,980
நான்... சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

135
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
இது...

136
00:08:16,200 --> 00:08:21,480
நான் உண்மையில் அப்படி எதையும் செய்ய மாட்டேன்
அது சரியா? நான் தான் நினைத்தேன்

137
00:08:21,480 --> 00:08:24,280
நீங்கள் அதை வேடிக்கையாக நினைப்பீர்கள்.

138
00:08:25,060 --> 00:08:26,460
நான் அதை வேடிக்கையாக நினைக்கவில்லை.

139
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
சரி.

140
00:08:31,760 --> 00:08:35,260
அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா?

141
00:08:36,620 --> 00:08:40,059
என் மீது கோபப்பட வேண்டாம், சரியா? நான் மாட்டேன்
மீண்டும் அப்படி ஏதாவது செய், சரியா?

142
00:08:41,039 --> 00:08:44,580
சரி. அதை இன்னும் செய்ய நன்றாக இருக்கும்
ஏதோ ஒன்று.

143
00:08:46,360 --> 00:08:50,860
ஒருவேளை நாம் கடற்கரைக்கு செல்லலாம் போல ஆனால்
நான் விரும்பவில்லை நான் வருந்துகிறேன்.

144
00:08:51,020 --> 00:08:56,780
சரி, அதைப் பற்றி வருத்தப்படுங்கள் சரி,
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். பரவாயில்லை ஓகே

145
00:09:28,680 --> 00:09:29,680
நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

146
00:09:30,800 --> 00:09:31,800
நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

147
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
ஆம்.

148
00:09:33,640 --> 00:09:36,920
நான் அப்படித்தான்... அப்படியா என்று தெரியவில்லை
விஷயங்கள்.

149
00:09:38,780 --> 00:09:41,220
எதுவாக இருந்தாலும். நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்,
உண்மையில்.

150
00:09:41,820 --> 00:09:42,820
எனக்கு தெரியாது.

151
00:09:44,940 --> 00:09:46,100
இது ஒன்றும் விசித்திரமானது அல்ல.

152
00:09:48,260 --> 00:09:49,660
ஓ சரி.

153
00:10:00,940 --> 00:10:02,380
மருத்துவர், எதுவாக இருந்தாலும்.

154
00:10:03,440 --> 00:10:04,900
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்?

155
00:10:06,300 --> 00:10:07,480
நான் கவலைப்படவில்லை.

156
00:10:09,780 --> 00:10:10,780
நான் கவலைப்படவில்லை.

157
00:10:14,980 --> 00:10:16,380
என்ன நடக்கிறது என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

158
00:10:19,000 --> 00:10:24,640
ஆமா, என்ன நடந்ததுன்னு பேசலாம்
எல்லாம்.

159
00:10:30,640 --> 00:10:31,640
மன்னிக்கவும். இல்லை

160
00:10:33,080 --> 00:10:34,120
இல்லை, அதாவது, ஆம்.

161
00:10:34,720 --> 00:10:36,160
ஆனால் நான் குடிபோதையில் இருந்தேன், சரியா?

162
00:10:36,380 --> 00:10:37,480
இல்லை, பரவாயில்லை.

163
00:10:37,720 --> 00:10:39,500
நான் அதைப் பற்றி கோபப்படவில்லை.

164
00:10:41,440 --> 00:10:43,060
நன்றாக இருக்கிறது.

165
00:10:45,820 --> 00:10:47,020
உண்மையில்? ஆம்.

166
00:10:51,700 --> 00:10:55,000
அங்கே போ.

167
00:10:55,980 --> 00:10:58,340
என்ன? நான் இப்போதே குடுக்கப் போகிறேன்.

168
00:11:00,200 --> 00:11:01,200
நீங்கள் கல்லெறிந்தீர்கள்.

169
00:11:02,240 --> 00:11:05,940
இல்லை, உண்மையில் நான் இல்லை. நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

170
00:11:08,060 --> 00:11:11,200
எனவே, நீங்கள் அதிகமாக குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

171
00:11:16,620 --> 00:11:19,360
உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா?

172
00:11:20,120 --> 00:11:27,040
ஆம். எனக்கு தெரியாது. வாருங்கள். நீங்கள் வேண்டாம்

173
00:11:27,040 --> 00:11:28,040
உண்மையில் பிடிக்கும்.

174
00:11:39,530 --> 00:11:40,530
அங்கே போ.

175
00:12:31,980 --> 00:12:33,380
சரி.

176
00:14:23,850 --> 00:14:24,850
போதும்.

177
00:15:01,450 --> 00:15:02,450
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

178
00:15:08,050 --> 00:15:09,070
நான் அதில் நல்லவன்.

179
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
என்ன?

180
00:16:17,240 --> 00:16:18,240
ஆம்.

181
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

182
00:16:21,040 --> 00:16:22,180
ஆமாம், நான் கொஞ்சம் அடித்தேன்.

183
00:16:24,880 --> 00:16:27,820
ஓ, அது நல்லது.

184
00:16:28,300 --> 00:16:29,300
ம்ம் -ம்ம்.

185
00:16:30,200 --> 00:16:32,520
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்யலாமா?

186
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

187
00:16:34,980 --> 00:16:35,980
எனக்கு தெரியாது.

188
00:16:36,800 --> 00:16:39,840
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள். இப்படி, ஒருவேளை நான்
முடியும்... ஓ.

189
00:16:40,220 --> 00:16:41,380
நீங்கள் ஏன் உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றக்கூடாது?

190
00:16:43,320 --> 00:16:44,320
எனக்கு தெரியாது.

191
00:16:47,800 --> 00:16:49,520
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
என் பேண்ட் உதவியை தூக்கி எறியுங்கள்?

192
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
அதனால் என்னால் முடியும்... லைக், ஃபக் யூ.

193
00:17:00,020 --> 00:17:04,020
எனக்கு தெரியாது. அதாவது.. அப்படியா
நீ என்ன செய்ய விரும்புகிறாய்?

194
00:17:05,280 --> 00:17:06,239
எனக்கு தெரியாது.

195
00:17:06,240 --> 00:17:10,400
அதாவது, நான் கொடுத்தால் அது பெரிய விஷயமில்லை
நீ ஒரு ஊதுகுழல், ஆனால் நான் சொல்கிறேன்... நீ என்ன செய்கிறாய்

196
00:17:10,400 --> 00:17:12,119
நீங்கள் கொடுத்தால் அது பெரிய விஷயமல்ல
ஒரு ஊதுகுழலா?

197
00:17:12,400 --> 00:17:12,999
என்னால ஃபக் பண்ண முடியாது.

198
00:17:13,000 --> 00:17:15,300
நீங்கள் என்னை ஊதிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

199
00:17:16,810 --> 00:17:18,710
ஆனால் நீங்கள் எனக்குள் இருப்பீர்கள். அது
வேறுபட்டது.

200
00:17:20,770 --> 00:17:22,890
நாங்கள் ஏற்கனவே... வாருங்கள்.

201
00:17:23,910 --> 00:17:24,950
அதே விஷயம் தான்.

202
00:17:25,470 --> 00:17:26,470
உனக்கு வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

203
00:17:32,890 --> 00:17:33,890
அவற்றை மட்டும் கழற்றவும்.

204
00:17:34,990 --> 00:17:36,810
நீங்கள் ஒருவராக இருக்க இங்கு வரவில்லை
ஏழை குழந்தை.

205
00:17:51,340 --> 00:17:55,220
சரி, ஆனால், இது நடக்கவே இல்லை.

206
00:17:56,740 --> 00:17:58,300
ஆம், இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.

207
00:26:37,290 --> 00:26:39,150
சரி, இது நடக்கவில்லை, இல்லையா?

208
00:26:40,510 --> 00:26:42,010
ஆமாம், ஆமாம்.

209
00:26:43,110 --> 00:26:44,110
சரி.

210
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
எதுவும் நடக்கவில்லை.

211
00:26:46,090 --> 00:26:47,090
சரி.

212
00:27:21,840 --> 00:27:22,840
மணி என்ன?

213
00:27:23,180 --> 00:27:25,620
எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை 3 அல்லது 4 அங்குலம் போல இருக்கலாம்
காலை.

214
00:27:30,720 --> 00:27:34,160
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

215
00:27:36,400 --> 00:27:37,660
எனக்கு என்ன வேண்டும் தெரியுமா?

216
00:27:43,740 --> 00:27:50,580
நான் அவளுக்கு பெயரிட விரும்புகிறேன்,

217
00:27:50,640 --> 00:27:51,640
ஆனால்...

218
00:27:53,360 --> 00:27:55,760
அம்மாவைப் போல நாம் இப்படிச் செய்யக் கூடாது
அப்பா தூங்குகிறார்.

219
00:27:56,120 --> 00:28:03,020
அங்கேயே தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. எனக்குத் தெரியும், ஆனால்...
நான் தான்... நான்

220
00:28:03,020 --> 00:28:04,020
மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது, சரியா?

221
00:28:05,760 --> 00:28:06,760
பரவாயில்லை.

222
00:28:08,080 --> 00:28:10,220
நான் உன்னுடன் விளையாடுவேன். பரவாயில்லை.

223
00:28:13,600 --> 00:28:17,740
நான் தான்... நிறுத்தப் போகிறேன்.

224
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
ஏன்?

225
00:28:21,040 --> 00:28:22,360
நான் தான் நினைக்கிறேன்...

226
00:28:24,170 --> 00:28:25,170
நீங்கள் ஏன் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடாது?

227
00:28:26,070 --> 00:28:27,590
நீங்கள் ஏன் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடாது?

228
00:28:29,250 --> 00:28:33,470
நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்... என்னை குளிர்விக்க விடுங்கள்
கொஞ்சம் வெளியே.

229
00:28:33,770 --> 00:28:36,430
சரி. நீ தான் குடுக்க நினைத்தவன்
முதல் இடத்தில் நான்.

230
00:28:37,210 --> 00:28:40,190
நான் முட்டாள்தனமாக இருந்தேன்
குடித்துவிட்டு.

231
00:28:41,510 --> 00:28:44,490
அதாவது... நீங்கள் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னை.

232
00:28:45,550 --> 00:28:50,150
சரி, சரி, நான் செய்தேன், ஆனால்... நான்
நீங்கள் உண்மையில் அதை செய்வீர்கள் என்று நினைக்கவில்லை.

233
00:28:51,910 --> 00:28:53,230
நான் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்...

234
00:28:54,890 --> 00:28:58,410
நாங்கள் இன்னும் சகோதர சகோதரிகள். போல்,
நாம் ஒருவருக்கொருவர் புணர்வதை விரும்புவதால் தான்

235
00:28:58,410 --> 00:29:00,650
அப்படியல்ல... நாம் இன்னும் இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும்
சகோதரன் மற்றும் சகோதரி.

236
00:29:01,270 --> 00:29:02,890
என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு நான் கேட்கவில்லை.

237
00:29:03,510 --> 00:29:04,510
சோ ஃபக்.

238
00:29:04,590 --> 00:29:06,670
நீ ஒரு மாதிரி... ஓ, கடவுளே.

239
00:29:06,970 --> 00:29:08,390
நீங்கள் கொஞ்சம் வேகமாகப் போகிறீர்கள்.

240
00:29:08,670 --> 00:29:09,670
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

241
00:29:09,770 --> 00:29:10,770
நான் இல்லை.

242
00:29:13,430 --> 00:29:14,430
வேகமாக.

243
00:29:15,650 --> 00:29:16,650
நவோமி.

244
00:29:51,890 --> 00:29:55,970
நான்... நாம் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இப்போது, சரியா?

245
00:29:58,190 --> 00:29:59,190
உன்னிடம் தவறா?

246
00:30:00,390 --> 00:30:03,350
நாம் கொஞ்சம் எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
சிறிது நேரம் மற்றும் நாம் என்ன என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்

247
00:30:03,350 --> 00:30:04,109
செய்கிறேன், மனிதன்.

248
00:30:04,110 --> 00:30:05,330
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

249
00:30:05,570 --> 00:30:08,710
ஆமாம், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நாங்கள் வெளியே செல்வது போல் இல்லை. நான் தான்

250
00:30:08,710 --> 00:30:09,710
ஃபக் செய்ய வேண்டும். அவ்வளவுதான்.

251
00:30:10,070 --> 00:30:11,410
உண்மையில்? ஆம்.

252
00:30:11,850 --> 00:30:12,850
அவ்வளவுதான்.

253
00:30:13,610 --> 00:30:15,650
நான் உன்னை நம்புகிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

254
00:30:16,450 --> 00:30:17,450
ஏன்?

255
00:30:17,730 --> 00:30:19,030
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

256
00:30:19,230 --> 00:30:22,610
நான் உன்னை எப்படி பயமுறுத்துகிறேன்? ஏனென்றால் நீங்கள்
எல்லா நேரத்திலும் ஃபக் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் தான்

257
00:30:22,610 --> 00:30:24,990
யார் என்னை பயமுறுத்துகிறார்கள். நீங்கள் ஒரு பையன்.
நீங்கள் அனைத்தையும் ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்

258
00:30:24,990 --> 00:30:26,390
நேரம். இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

259
00:30:27,440 --> 00:30:31,880
ஆமாம், ஆனால், பிடிக்கும், என்று சொல்லி, பிடிக்கும், நீங்கள்
என்னை மற்றும் பொருட்களை நேசிக்கவும். எனக்கு தெரியும், நான் விரும்புகிறேன்

260
00:30:31,880 --> 00:30:34,560
உனக்கு தெரியும், சகோதரி, ஆனால், இப்படி...
ஆமாம், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஆனால் நீ என் சகோதரன்.

261
00:30:34,680 --> 00:30:36,920
நீங்கள் காதலிக்கக் கூடாது
என்னை. இது மிகவும் விசித்திரமானது. நான் இல்லை

262
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
என் சகோதரனை காதலிக்கிறேன்.

263
00:30:38,200 --> 00:30:39,260
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

264
00:30:41,020 --> 00:30:42,020
அது மோசமானதா?

265
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
எனக்கு தெரியாது.

266
00:30:44,580 --> 00:30:48,740
சும்மா... உன் ரூமுக்கு போ, சரியா?
நான் மீண்டும் தூங்கட்டும்.

267
00:30:48,980 --> 00:30:49,859
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

268
00:30:49,860 --> 00:30:50,860
ஆம்.

269
00:30:51,520 --> 00:30:52,520
குடுத்த ஆசாமி.

270
00:30:53,300 --> 00:30:54,300
குடுக்காதே...

271
00:31:47,199 --> 00:31:49,100
அதற்கு என்னால் பதில் சொல்ல முடியாது.

272
00:35:18,350 --> 00:35:19,550
இதை நாம் தொடர்ந்து செய்வது புத்திசாலித்தனம் என்று நினைக்கிறேன்.

273
00:35:22,370 --> 00:35:23,510
நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

274
00:35:29,630 --> 00:35:30,870
ஏதாவது தெரிந்தால் என்ன செய்வது?

275
00:35:34,630 --> 00:35:36,290
யாரும் கண்டுபிடிக்க வழி இல்லை
வெளியே.

276
00:35:36,630 --> 00:35:37,630
யோசித்துப் பாருங்கள்.

277
00:44:45,900 --> 00:44:47,260
இதை நாம் தொடர்ந்து செய்யலாம் என்று சத்தியம் செய்யுங்கள்.

278
00:48:16,780 --> 00:48:18,240
நாங்கள் ஒன்றாக மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.

279
00:53:42,990 --> 00:53:43,990
நான் யாரையும் எழுப்பவில்லை.

280
00:53:45,270 --> 00:53:46,270
ஆம்.

281
00:53:47,310 --> 00:53:49,070
சரி, இரவு வணக்கம்.

282
00:53:50,270 --> 00:53:53,310
ஏய்... என்ன?

283
00:53:53,630 --> 00:53:54,630
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

284
00:53:56,870 --> 00:53:59,770
நாம் செய்ய வேண்டிய கடைசி நேரமாக இது இருக்கலாம்
இது சிறிது நேரம்.

285
00:54:00,810 --> 00:54:01,810
ஏன்?

286
00:54:02,370 --> 00:54:07,870
நான், ஓ... நான் மாநிலத்திற்கு வெளியே செல்கிறேன்
ஓரிரு நாட்களில்.

287
00:54:08,950 --> 00:54:10,210
நான் பள்ளியில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

288
00:54:12,640 --> 00:54:19,260
என்ன? நான்... கடைசியாகச் சொல்லப் போகிறேன்
வாரம், ஆனால் நான்... நீங்கள் பெறுவதை நான் விரும்பவில்லை

289
00:54:19,260 --> 00:54:24,000
என் மீது பைத்தியம். அப்படி, நான் செய்யவில்லை... ஓ, கடவுளே.

290
00:54:24,880 --> 00:54:26,060
நீ தான் என்னை புணர்ந்தாய்.

291
00:54:26,960 --> 00:54:28,480
நான் உங்கள் படகோட்டியை விழுங்கியிருக்க வேண்டும்.

292
00:54:29,860 --> 00:54:34,480
உங்களுக்கு என்ன தவறு? நான்
மன்னிக்கவும். நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை. நான்...

293
00:54:34,480 --> 00:54:39,080
பெறாதே... வேண்டாம்... பார், மன்னிக்கவும்,
சரியா? நான் செய்யவில்லை ... நாம் கண்டுபிடிக்கலாம்

294
00:54:39,080 --> 00:54:40,080
வெளியே. ஃபக் யூ.

295
00:55:10,280 --> 00:55:13,060
நான் உங்களிடம் சொல்லாததற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்
நான் புறப்படுவதற்கு முன்னதாக.

296
00:55:16,120 --> 00:55:17,120
பரவாயில்லை.

297
00:55:19,920 --> 00:55:23,340
நான் இல்லாமல் போக விரும்பவில்லை
சண்டை.

298
00:55:25,700 --> 00:55:27,540
அதாவது, நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடியும்.

299
00:55:28,140 --> 00:55:29,420
நான் வந்து பார்க்க முடியும்.

300
00:55:31,980 --> 00:55:32,980
எத்தனை முறை?

301
00:55:34,220 --> 00:55:37,580
அதாவது, ஒரு மாதத்திற்கு ஒரு முறை, குறைந்தது.

302
00:55:40,160 --> 00:55:41,520
ஒருவேளை அதை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.

303
00:55:44,320 --> 00:55:45,320
ஆம்.

304
00:55:45,600 --> 00:55:49,640
சரி, நான் விரும்பும் எந்த பையனையும் என்னால் பெற முடியும். எனவே வேண்டும்
கல்லூரிப் பெண்களுடன் ஜாலியாக களமிறங்குவது.

305
00:55:50,220 --> 00:55:51,360
அப்படி இருக்காதே.

306
00:55:52,060 --> 00:55:58,180
நான் இல்லை... என் மீது கோபப்படாதீர்கள், எல்லாரும்
சரியா?

307
00:55:58,440 --> 00:55:59,440
அது அப்படி இல்லை.

308
00:55:59,960 --> 00:56:01,400
அது அப்படி இல்லையே? இல்லை

309
00:56:03,040 --> 00:56:06,760
நீங்கள், இப்படி... எனக்கு என்ன? நீங்கள்,
முற்றிலும், பிடிக்கும்...

310
00:56:10,370 --> 00:56:14,190
கேள், நீ என் குணம். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்,
சரியா? மேலும் நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

311
00:56:14,190 --> 00:56:15,970
நான் சீரற்ற குஞ்சு ஆனபோது, சரியா?

312
00:56:19,470 --> 00:56:22,550
இது கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருந்தது, சரியா?

313
00:56:23,490 --> 00:56:25,290
இது உண்மையில் விசித்திரமானதல்ல.

314
00:56:28,090 --> 00:56:29,090
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்.

315
00:56:31,070 --> 00:56:34,390
நான், நான் விரும்புகிறேன், நான் வெளியேறுகிறேன்
நாளை. நான் தான்

316
00:56:34,390 --> 00:56:39,430
நீ விரும்பினேன்...

317
00:56:39,630 --> 00:56:42,870
எல்லாவற்றிற்கும் முன் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

318
01:02:10,320 --> 01:02:12,440
நாம் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம், அதனால் நாம் இருக்க முடியும்
ஒன்றாக.